3=Programmet vil pr°ve σ fσ tilgang til LM 75/78/78-j/79/80, FMS 2701, GL 518SM/520SM WINBOND 83781D/83782D/83783S, ADM 9240/1021 og MAX 1617/1617a pσ hovedkortet ditt, men det er ikke sikkert at det lykkes.
4=Det er flere grunner til dette skjer, men den mest trolige σrsak er at chipen ikke er installert eller sσ har den en annen plassering enn hva som er standard, og da kan det gi deg avlesninger som er villledende.
5=ANSVAR: Dette programmet er levert SOM DET ER og BRUKES P┼ EGEN RISIKO. Verdiene du fσr fra dette programmet er n°dvendigvis 100% korrekte og derfor b°r du alltid sjekke mot verdiene i BIOSen. BIOSEN HAR ALLTID RETT!
6=&Avbryt
7=Vennligst bruk pil-tastene for σ velge din prosessors kjerne-spenning.
8=Vennligst velg porten som er nµrmest din valgte kjerne-spenning.
9=Port
10=Programmet vi nσ gσ til oppgavelinjen og vise hovedkort-temeraturen. Ved σ dobbelt-klikke pσ ikonet vil det vises et vindu hvor du kan gj°re innstillinger som passer deg.
11=Bekreft
12=Er du sikker du vil avslutte MBM?
13=&Ja
14=&Nei
15=&Minimer
16=Lukk
17=Vis liten
18=Vis stor
19=Volt
20=Volt
21=Vifter / RPM
22=N/A
23=Generelt
24=System
25=Spenning && Vifte:
26=Sensor 1:
27=Sensor 2:
28=Sensor 3:
29=Sprσk:
30=Sjekk temperaturer, spenninger og vifte-avlesning hvert %d sekund.
31=Preferanser
32=Kj°r MBM i Windows oppstarten
33=Start MBM i System Tray
34=Vis dialog ved program-avslutning
35=Vis σpnings-bildet ved oppstart
36=Windows vil fors°ke σ kj°re MBM fra gjeldende sti neste gang:
37=Vis VUMetrene vertikalt i "vis liten"-modus
38=Gjenta alarm
39=Vis interval-loggen i popup-menyen
40=Program-valg
41=Ark pσ topp:
42=Temperaturer
43=Volt
44=Vifter
45=Kompensasjon
46=Visuelt
47=Logg
48=Opp/Ned
49=CPUIdle
50=SHDN!
51=Ressurser
52=Start logging
53=Stopp logging
54=Vis logg
55=Slett logg
56=Separator for CSV logg-filer:
57=Frekvens for h°yttaler:
58=System info.
59=MBM fant ikke en Intel SMBus slik at du ikke velge en LM75, GL 518SM/520SM, ADM 9240/1021, MAX 1617/1617a, LM80, FMS2701.
60=Vis temperatur i:
61=Celsius
62=Fahrenheit
63=Rund av fahrenheit
64=Begynne pσ nytt uten noen innstillinger! (Beh°ver omstart).
65=Du er i ferd med σ slette MBM fra Registeret, og dette vil slette alle de innstillingene du har gjort - gj°r dette bare dersom noe er galt og du °nsker en frisk start av MBM. ╪nsker du σ fortsette?
66=VU stil: %s.
67=Vis alarm ved: %s.
68=Bruk %s alarm
69=Vis advarsels-melding for %s
70=Bruk PC-h°yttaler ved %s alarm
71=Ved %s alarm kj°r:
72=Ved %s alarm spill:
73=Alarm for %s, den har nσdd %s og dette er lik/over verdien for %s som du satt som alarm-verdi.
74=&Enable alarm
75=&Disable alarm
76=Lav-temperatur alarm ved: %s
77=Vis alarm ved: %d prosent avvik for:
78=Kan ha negative verdier
79=/// no longer used ///
80=Bruk +%s i stedet for +3,3
81=Alarmer
82=Innstillinger
83=Vis %s alarm etter %d sekunder med inaktivitet
84=Alarm for %s, it har nσdd %d sekunder med inaktivitet
85=%s type:
86=%s divisior:
87=%s kompensasjon: %s
88=Kalibreringsverdi for Vifte-temp. sensoren pσ vifte %d tilkobling er:
89=Dette vil kalibrere MBM for FanTemp sensoren pσ din vifte %d tilkobling. Den valgte Vifte divisor er satt til 2. Vennligst se til at FanTemp sensoren er tilkoblet og er i kalibreringsmodus.
90=Kalibrering
91=Bruk grader-symbolet in vinduene
92=Navn
93=Tool Tips
94=Ikoner
95=Vifte 1:
96=Vifte 2:
97=Vifte 3:
98=Bruk Tool Tips for:
99=System Tray
100=Bruk linjer i ikonene
101=Bruk grader-symbolet i ikonene
102=Ikon-skrift:
103=Ikon skrift-st°rrelse:
104=Ikon-bakgrunn:
105=Vis f°lgende sensorer i System Tray:
106=Bytt om pσ disse sensorene i System Tray:
107=Erstatt System Tray ikonene %d sekunder etter opp-start
108=Bytt om pσ sensorene hvert %d sekund
109=Advarselslogg
110=Opp/Ned logg
111=Intervall logg
112=Skriv Advarsels-logg som :
113=Er du sikker du vil slette disse filene?
114=prosent
115=Lσst/i bruk
116=Skriv intervall-logg som:
117=Skriv intervall-logg hvert %s minutt
118=On closing MBM write up/down log as:
119=MBM Advarsels-logg, ordnet pσ:
120=Dato
121=Tid
122=Hastighet
123=Antall avlesninger:
124=FanTemp er blitt kalibrert til: %f. Vennligst fest sensoren til FanTemp PCB and trykk pσ Neste
125=Lavest
126=H°yest
127=Gjennomsnitt
128=Vis Medium
129=System ressurser
130=User ressurser
131=GDI ressurser
132=System alarm ved %d prosent
133=User alarm ved %d prosent
134=GDI alarm ved %d prosent
135=Alarm for %s, den har gσtt under %d prosent
136=Om...
137=CpuIdle for Windows 95/98
138=CpuIdle kj°rer en HLT kommando med idle-prioritet trσd under Windows9x. Dette gj°r at moderne mikroprosessorer som Intel P5/ P5 MMX/ PPro/ P2/ PIII, AMD K5/ K6/ K6-2/ K6-III eller Cyrix M1/ M2 σ spare str°m og holde seg kald.
139=Programmet bidrar til et mer stabilt system i situasjoner hvor temperaturen er viktig, som f.eks. ved overklokking. Det hjelper ogsσ pσ milj°et!
140=Velg sensoren som starte/stopper CpuIdle:
141=Kj°r CpuIdle nσr %s har nσdd %s
142=Lukk CpuIdle nσr %s har nσdd %s
143=Nσr CpuIdle kj°res spill:
144=Ved lukking av CpuIdle spill:
145=CpuIdle har blitt startet av MBM
146=CpuIdle kj°rer allerede
147=CpuIdle har blitt lukket av MBM
148=Skrive ogsσ CpuIdle logg i advarsels-loggen
149=ShutDown NOW! for Win 9x and NT
150=Omstart uten σ starte maskinen pσ nytt (Windows 95/98): Slσ av, slσ av raskt. Starte pσ nytt, starte pσ nytt raskt. Starte Windows pσ nytt. Logge inn pσ nytt, tvungen ny pσlogging, tvungen avslσing av maskinen, tvungen omstart. Skru av med APM eller batteri.
151=Sette i Stand-by-Modus. "Alltid sp°r hvordan...". MS-DOS Modus. "Slσr av" til Windows NT ledetekst. Alle disse handlingene er tilgjengelige i ShutDown NOW!⌐ programmet!
152=Bruk ShutDown NOW! ved alarm pσ sensoren:
153=Kj°r ShutDown NOW! med f°lgende bryter:
154=Ha en %d sekunders nedtelling f°r ShutDown Now! kj°res
155=&Kj°r
156=&Pause
157=&Avbryt
158=&Gjennoppta
159=MBM skal til σ kj°re ShutDown NOW!, velg Cancel for σ stoppe denne prosessen of for σ slσ av innstillingene for ShutDown NOW!-alarmen
160=MBM viste ShutDown NOW!-vinduet
161=ShutDown NOW! satt igang
162=Bruker stanset ShutDown NOW!
163=Hjelp
164=E-Mail forfatteren
165=Bes°k nettsted
166=MBM 4.x er (C) 1999 Alex van Kaam
167=MBM er freeware, men alle donasjoner mottas selvf°lgelig ;-)
168=En spesiell takk til:
169=Vis ressurser under VUMeterene
170=System
171=User
172=GDI
173=Minimal RPM for %s: %d
174=Alarm for %s, den har falt under %d RPM
175=E-mail
176=Ved alarm
177=Oppsett
178=Bruk standard profil
179=Bruk f°lgende profil:
180=Send til:
181=Emne:
182=Send hver advarsel i e-mail
183=Inkluder System Info i e-mail
184=Send Interval logg i e-mail hvert %d minutt
185=MAPI
186=SMTP
187=Oppringt:
188=Brukernavn:
189=Passord:
190=Bruk MAPI
191=Bruk SMTP
192=SMTP server:
193=MBM pr°vde σ sende e-mail men det gikk ikke !!!
